- Gelegenheit nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| oportunidadFrom the English "fighting chance" nf | reelle Chance Adj + Nf | |
| ¿Crees que el equipo tiene alguna oportunidad de ganar el título del campeonato? | ||
| oportunidadFrom the English "timeliness" nf | Rechtzeitigkeit Nf | |
| oportunidad, chanceFrom the English "chance" nf,n amb | Möglichkeit Nf | |
| Chance Nf | ||
| Gelegenheit Nf | ||
| Espero tener la oportunidad de viajar. | ||
| Ich hoffe, ich habe die Möglichkeit, zu reisen. | ||
| oportunidadFrom the English "opportunity" nf | Chance Nf | |
| günstiger Umstand Adj + Nm | ||
| (übertragen) | Aussicht Nf | |
| Tenemos la oportunidad de comprar la casa a un precio excelente. | ||
| Wir haben die Chance, das Haus zu einem ausgezeichneten Preis zu ersteigern. | ||
| oportunidad, chanceFrom the English "inning" nf,nf | (informell, übertragen) | Gelegenheit Nf |
| Tuviste tu oportunidad. Ahora, es mi turno. | ||
| oportunidadFrom the English "look-in" nf | Chance Nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| oportunidad, giroFrom the English "turn" nf,nm | Gelegenheit Nf | |
| Wendung Nf | ||
| Ésta es una dichosa oportunidad que no voy a desperdiciar. | ||
| oportunidadFrom the English "opportunity" nf | Schicksal Nn | |
| Chance des Lebens Rdw | ||
| Cuando la oportunidad golpea a tu puerta, tienes que aprovecharla. | ||
| Wenn dich das Schicksal streift, musst die die Gelegenheit nutzen. | ||
| oportunidad, chanceFrom the English "opening" nf,n amb | Möglichkeit Nf | |
| Chance Nf | ||
| La fiesta de esta noche será tu oportunidad de conocer a la jefa. | ||
| conveniencia, oportunidadFrom the English "expediency" nf,nf | Vorteil Nm | |
| Nutzen Nm | ||
| Gewinn Nm | ||
| Además de práctico, el plan tenía conveniencia. | ||
| turno, oportunidadFrom the English "say" nm,nf | dran sein Adv + Vi | |
| Cuando Richard tuvo su turno, explicó su versión de la historia. | ||
| hoja en blanco, oportunidadFrom the English "white space" expr,nf | ungenutzte Möglichkeit, ungenutzte Chance Adj + Nf | |